缅华网小玉报导
11新闻周刊9月12日讯
国家行*委员会主席敏昂莱总理表示，将对仰光-卑谬铁路升级改造，并有望升级为电气化铁路。
9月10日，敏昂莱总理在视察内比都萨卜迪丽镇交通运输部缅甸铁路电气工程局新机车总装厂（内比都）和中央车站时发表了以下言论。
敏昂莱总理表示，铁路运输是国家最重要的交通运输之一。因此，需要优先做好铁路维护工作，需要对每条铁路进行检测。如果铁路状况不佳，就会损坏车厢，造成行程延误。并在维护铁路方面，优先考虑长期运行的目的，严格按照相关标准给予维护。
此外，仰光-卑谬铁路是首条开通的铁路，将有望升级为电气化铁路。虽可能不会立即实施，但为此制定了长期计划。在跨河铁路桥的设计中，我们应该从过去的错误设计吸取教训，考虑将铁路桥设计为复线或上下两层。
凭借多年的经验，要努力将火车头、客运车厢和货运车厢的建造实现本土化。
研究和开发对于一个国家的发展至关重要。缅甸铁路还需要建立铁路研发中心。在列车建设中，要提前为将来的电气化铁路做好准备，在此过程中，先从小型火车头开始，逐步努力提高我们自己的铁路升级改造能力。
随后，国家行*委员会主席总理和委员们视察了新机车总装厂（内比都）内旅客机车和普通机车的安装情况，新机车的建造情况，以及已竣工的机车头。并且听取了相关负责人们的情况介绍。
之后，国家行*委员会主席和委员们抵达内比都中央车站，视察了铁路博物馆建设情况，在此期间还商讨了有关建设铁路博物馆时，将古老的机车长期展示在建筑物外，它们可能会因天气损坏，需考虑在博物馆内展出的条件；需研究国外修建的铁路博物馆，进行系统，才能得到适合自己国家的设计。关于列车，不仅要确保站区安全，还要确保道路安全，要严格执行列车规则。
日本JICA向缅甸农民提供可分期偿还的低息贷款缅华网小玉报导
11新闻周刊9月12日讯
据计划与财*部称，日本国际协力机构(Japaninternationalcooperationagency/JICA)正在为缅甸农民提供两步贷款项目，每位农民可贷款万缅币，年化利率为5%，短期贷款为3年，长期贷款为5年，可分期偿还。
农业农村发展两步贷款项目（JICA两步贷款）项目指导委员会主席规划和财*部副部长吴茂茂温（UMaungMaungWin）称：“JICA两步贷款项目于年7月启动，贷款总额约亿缅元。宽限期10年，还款期为30年，共40年。主要供缅甸各地的农民用于农业生产，以及投资农业机械、农业植物和储存仓库，向每位农民提供低息贷款，利率为5%，最高贷款额高达万缅币。短期贷款为三年，长期贷款为五年。”
根据计划与财*部的数据，截至8月底，JICA两步贷款项目已向各省邦个镇区的名农民发放了.亿缅币的贷款。
根据投资和公司管理局（DICA）公布的数据，在本财*年度的前11个月，缅甸农业部门获得了近0万美元的外国投资。
在过去的五个财*年度中，缅甸农业部门的外国投资仅有1.9亿美元，不到投资总数的1%。
-财年至年4月，缅甸农业获准外国企业20家投资，投资额为1.亿美元。
*****广而告之*****
缅华网主网