在6月9日公布被释放的10人中包括阿拉干军司令的家人。/纳林加亚新闻（narinjara.info）
《伊洛瓦底》年6月10日
在撤销对阿拉干军（AA，以前译若开军）司令的所有指控后，被拘留的亲属已从监狱获释，因为缅甸军*权试图寻求加强与以缅甸西部若开邦的少数民族武装组织的关系。阿拉干军司令吞妙乃（TunMyatNaing）少将的弟弟和妹妹以及妹夫，在星期三（6月9日）获释的10人之中。他们获释之前，缅甸警察部队（MPF）特别分部（SB）5月27日请求中央反恐委员会（CCC）允许其撤销对他们的诉讼。辩护律师吴昂觉盛（UAungKyawSein）告诉《伊洛瓦底》记者，军方打算通过撤销指控来寻求与阿拉干军的和解。这10人于年根据《反恐法》被捕，当时缅甸军方与阿拉干军的关系紧张。年7月10日，应当时缅甸当局的要求，阿拉干军司令的哥哥郭昂妙觉（KoAungMyatKyaw）与其他7人被新加坡警方逮捕，罪名是他们为阿拉干军提供财*支持。8名被拘捕者中的大多数是新加坡阿拉干人协会（AAS）的成员，该协会是一个社会福利组织，从新加坡向若开邦因战争而流离失所的若开族人提供救济援助。他们随后被驱逐到缅甸，当局在飞机抵达仰光国际机场时逮捕了他们，并根据《反恐法》对他们提出指控。他们后来被关押在永盛（Insein）监狱。星期三，其中一名被拘捕者玛梅妙孟（MaMayMyatMon）的妹妹玛宁瑞（MaHninShwe）告诉《伊洛瓦底》：“他们今天下午被释放了。”阿拉干军司令的妹妹马莫宁漂（MaMoeHninPhyu）和她的丈夫郭觉乃（KoKyawNaing）于年10月在仰光国际机场被捕，当时郭觉乃从泰国清迈（ChiangMai）返回。警方说，这些指控与之前一个月在曼德勒（Mandalay）查获的爆炸物有关。郭觉乃被控资助一名与缴获的爆炸物有关的嫌疑人。年底军方与阿拉干军在若开邦爆发战争后，缅甸当局于年3月宣布阿拉干军为恐怖组织。不过，自去年11月日本基金会（NipponFoundation）主席笹川阳平（YōheiSasakawa）斡旋以后，双方一直遵守非官方停火协议。在会谈中，阿拉干军要求撤销所有与该武装组织有关的案件，释放所有被拘捕者。缅甸军方执*团的国家管理委员会（SAC）称，今年3月11日，已经将阿拉干军从恐怖组织名单中除名。随后，当局撤销了对一些因涉嫌与阿拉干军有联系而被捕的个人的指控。在阿拉干军和军方两年的战争中，当局指控了大约90起案件中的多人。尽力搜寻东南亚媒体及相关地区的一些有参考价值的文章翻译，供读者参考，译者只对文章的翻译准确性负责，不对文章所表达的观点负责，由读者自行解读。
投稿请联系小编，也可直接跟贴或后台留言！最后，我们再次感谢您的到来及