《伊洛瓦底》年3月1日
——“#联合国，你需要多少具尸体才会采取行动？“这是星期六（2月27日）晚上尼尼昂铁乃（NyiNyiAungHtetNaing）在他的脸书（Facebook）账户上发布的信息。广受欢迎的社交媒体呼吁联合国干预以阻止缅甸的军事独裁，结果这是他发的最后一条信息。星期日（2月28日）早上，这位23岁的网络工程师以自己的生命为代价重申了这一呼吁。他在仰光勒单（Hledan）参加反对缅甸军*权的抗议活动时被缅甸安全部队开枪打死。一颗子弹穿透了他的胸膛。随着包括尼尼昂铁乃在内的十多人死亡，缅甸反军事*权抗议星期日变得更加血腥，在全国各地，安全部队向游行的平民发射了实弹。不断升级的暴力事件显然是军*府试图恐吓自上月初以来一直抗议缅甸*权的缅甸人民。如果这就是目标，那就失败了。尽管有安全部队的存在，整个星期日街上仍有更多的抗议者。这种强硬的策略只会使全国人民更加团结一致，反对穿制服的人，从而在未来几天将缅甸*权和人民之间的紧张关系推向高潮。2月28日，反军事*权的抗议者聚集在仰光的勒单。/《伊洛瓦底》
星期日是三个星期前反*府集会爆发以来，一天内与抗议有关的死亡人数最多的一天。据报道，从该国腹地南部的土瓦（Dawei）到仰光，再到北部的曼德勒等其它地区，全国多个地方都发生了致命枪击事件。
缅甸上个月初军事接管后，每天都爆发反*府大规模集会。在谴责军事独裁的同时，抗议者还要求释放他们的民选领导人，总统吴温敏（UWinMyint），国家资*杜昂山素季（DawAungSanSuuKyi）和其他被当局拘留的人。本周末之前，抗议活动已经在该国其他地区发生流血事件，包括首都内比都和曼德勒，上个星期有5人被防暴警察和士兵开枪打死，其中包括一名16岁男孩。
星期日，民众走上街头，响应抗议者的呼吁，加入缅甸针对缅甸*权的第二次大罢工。这也是亲民主活动奶茶联盟发动的统一行动，这是一个松散的在线联盟，主要是以泰国、香港和台湾为基础的活动家联盟。该联盟使用的标签是#奶茶联盟（#MilkTeaAlliance），该联盟的名字寓意是指该地区所消费的奶茶种类繁多。它以反对中国日益增长的影响力著称。
2月28日，仰光市中心的防暴警察。/《伊洛瓦底》
在仰光，防暴警察和士兵从早上开始追捕抗议者，造成至少4人死亡。据医院急诊科负责人介绍，3人头部和腹部中弹死亡。
“我们今天治疗的19名伤员中，有15人被实弹击中。医院官员说：“两人的喉咙和腹部被击中，情况危急。”。
由医生、护士和仰光医学、制药和辅助医学大学的学生组成的抗议队伍在仰光市仰金（Yankin）镇区遭到士兵和防暴警察的袭击。在数千名抗议者中，有人被捕，另有数人在被警棍击中后肩膀脱臼或颅骨受伤。那些被捕的人在下午被释放，但在释放之前被迫签署了一份声明他们不会再参加抗议活动的文件。
一位30岁的医生说：“他们直接冲我们来了，甚至连要求我们解散的警告都不做。”他也是被拘留者之一。
一个医学二年级的大学生，名叫温迪（Wendy），被警棍击中头部。她只记得她的白大褂突然被血染红了。
这位18岁的女孩在星期日晚些时候获释后回忆说：“当时我害怕到了已经感觉不到疼痛。”
2月28日，仰光的反军*权抗议者。/《伊洛瓦底》
在缅甸南部的德林达依省，死伤发生在早晨。
在防暴警察对反*变抗议者的暴力袭击中，至少4人被打死，约40人受伤。
中午，一名骑摩托车的旁观者在曼德勒镇压抗议活动时被警察射中头部死亡。一些人，包括一名帮助抗议者的青年志愿者，被枪击受伤。一名女子刚在街上走，头部中弹，当晚死亡。
和仰光的抗议者一样，曼德勒的抗议者在面对安全部队时采取了更多的防御措施。他们装备了安全帽、护目镜和防毒面具，用一切能找到的东西筑起路障，以阻止冲锋的防暴警察和士兵靠近。一些勇敢的人用球拍将飞来的催泪瓦斯弹打回安全部队，而另一些人则在烟雾弹降落时用湿毯子掩盖烟雾弥漫。
在勃固省和马圭省也有与抗议有关的死亡、受伤和逮捕的报告。
2月28日，曼德勒，正在冲向平民的防暴警察和士兵。/《伊洛瓦底》
在平民死亡事件发生后，美国驻仰光大使馆星期日晚间表示，看到缅甸如此多人丧生，他们很伤心，人们不应该因为对军事*变表达异议而面临暴力。
声明说：“以平民为目标是令人憎恶的。”
尽管使用了实弹、眩晕弹和催泪瓦斯，警方还是未能驱散在星期日参加全国范围内针对军*府大罢工的示威者。
全国各地的抗议者没有被致命的枪击事件所吓倒，他们在下午重新组织起来并继续游行和静坐。很明显，他们对其他抗议者的死亡感到不安和愤怒，他们高喊反*府口号的声音比前几天更大。
22岁的科技大学学生司徒昂（SithuAung）是一名反*府的活动分子，他参加抗议活动仅仅是因为他不想被独裁。他表示，他还担心，如果缅甸因制裁再次被缅甸*权孤立于国际社会之外，他将失去自己的未来。
他说：“如果我们不出于恐惧而反抗，我们就会被他们奴役。我相信，即使我被打倒，其他人也会把抗议活动向前推进。”
尽力搜寻东南亚媒体及相关地区的一些有参考价值的文章翻译，供读者参考，译者只对文章的翻译准确性负责，不对文章所表达的观点负责，由读者自行解读。
投稿请联系小编，也可直接跟贴或后台留言！最后，我们再次感谢您的到来及