本文译自鱼鹰社战机系列#87
《B-24LIBERATORUNITSOFTHECBI》
原作者：EdwardMYoung
译者：SkyCaptain飞荇猪
本书封面
（4）~仰光空战
10月，随着天气转晴恢复了战斗任务。季风季节期间，发生了几次人事变更，这将影响到第7轰炸大队。7月，霍华德·戴维森（HowardDavidson）准将接替克莱顿·比塞尔（ClaytonBissell）准将担任第10航空军司令，8月，乔治·斯特拉特迈耶（GeorgeStratemeyer）少将抵达印度，担任中缅印战区美国陆航印缅战区指挥官。
美国陆航印缅战区指挥官，乔治·斯特拉特迈耶少将
10月新的B-24J型抵达，取代了旧的D型。对新型机的看法参差不齐，飞行员发现J型拥有机头和机腹炮塔，武器更强大但也较重，它比D型更重、更慢且机动性更差，有些人不情愿地放弃了他们的旧飞机。10月底，第7轰炸大队下属所有4个中队都换装了新的B-24J型。
年10月，第7轰炸大队用新的B-24J型取代了旧的D型，这是正在维修的“草莓女王”（StrawberryQueen）。
为了抵御更具进攻性的日本战斗机部队，同时也为了对目标造成更大的伤害，第7轰炸大队的战术也有所变化，很少会派遣单个中队执行任务，中队一般都是两两相伴出动，所有4个中队同时出动的任务也越来越常见。第中队在其年10月的中队历史中这样记录：“日本鬼子似乎非常急切。他们全神贯注的发起进攻，把自己逼到极致，似乎想要赢得一些荣誉。”
日本陆航决定向缅甸派遣战斗机增援部队支援原有的第50、第64飞行战队，10月，第33飞行战队抵达缅甸，11月，第飞行战队抵达明加拉东基地，增强仰光周围的防空能力。第50和第64飞行战队都各自得到了4架较新式的Ki-44钟馗（盟军代号“东条”——Tojo）战斗机，他们各自成立了装备钟馗战斗机的第4中队。
在季风季节，第64飞行战队撤退到新加坡，飞行员们在那里用一架俘获的B-17轰炸机进行空战训练，以改进他们对抗B-24轰炸机的战术。第50飞行战队也弄到了一架俘获的布伦海姆轰炸机，并以它为目标进行空战训练。日本战斗机飞行员急于求成，他们对B-24编队的攻击更加频繁、更加坚决，这对于第7轰炸大队来说是个不幸的消息，在面对日本战斗机时，牺牲会更大。
10月1日，第7轰炸大队以中队为单位在仰光以南的马达班湾执行对海搜索任务，10月3日，派出26架B-24，10月4日，派出27架B-24。日本战斗机升空拦截，但并未造成任何损失。第9中队的机枪射手宣称在3日的空战中击落2机，可能击毁1机，在4日的空战中再次击落2机。（译注#1）
译注#1：第50飞行战队高成田吉弘大尉在10月4日的空战中被B-24防御机枪火力击落战死。
在接下来的一周中，第7轰炸大队空袭了缅甸的其他地区，集中空袭铁路编组站，对彬马那和实皆造成了严重破坏。
10月14日，第7轰炸大队第9、第、第中队派出28架B-24空袭仰光与仰光码头，第中队脱离了主编队空袭了卑谬的铁路编组站，第9和第中队继续飞向仰光，他们空袭了次要目标——一家铸造厂和汽车厂。他们遭到9架隼式战斗机和7架屠龙战斗机的拦截，空战持续一个多小时。
年秋，第9中队与第中队的B-24D型从潘达维斯沃基地出击
在日军战斗机攻击下，哈罗德·戈德（HaroldGoad）中尉驾驶的B-24D被击中炸弹舱附加油箱，立即起火燃烧。附近飞行的其他机组看到一名机组人员拼命地砍断将炸弹舱附加油箱固定在适当位置的带子，然后看到附加油箱掉了下来。然而，哈罗德·戈德中尉的B-24受损严重，几分钟后左翼折断，飞机在空中解体，5名乘员设法摆脱困境，他们被日军俘虏。
10月18日，第9与第中队联合行动，空袭日军黑河机场，在目标上进行了两轮空袭，之后遭到5架隼式战斗机的攻击，日机集中攻击第9中队。威廉·麦克亨利（WilliamMcHenry）中尉的飞机受到重创并脱离编队，随后日机继续对其发起攻击，其他机组看到威廉·麦克亨利中尉机左翼脱落，螺旋下坠到云层之中，6名乘员设法逃生。另外两架解放者中弹受损，还有1架在英国皇家空军吉大港机场迫降。轰炸机机枪手宣称击落1架战斗机，可能击落1架，但实际上日军当天没有损失战斗机。
10月26日，第7轰炸大队派出28架B-24执行航运封锁任务，这一次遭受损失的是第中队，第64飞行战队的10架隼式2型与第21飞行队的5架屠龙在持续45分钟的空战中，第64飞行战队第3中队的上口十三雄伍长撞击击落了第中队一架新的B-24J型，锋利的螺旋桨将B-24切为两半，只有投弹手跳伞逃生，随后被日军俘虏。因为上口伍长“用螺旋桨切断了轰炸机”，他被日军新闻媒体广泛报道，他们称其为“锯子（ノコギリ）伍长”。
乔治·斯特拉特迈耶（GeorgeStratemeyer）少将想要摧毁仰光市周围几个最重要的设施，他向空军元帅理查德·佩尔斯爵士提议，第10航空军和英国皇家空军在一系列昼夜轰炸任务中进行合作，佩尔斯爵士同意了。为了增加第10航空军的攻击力，斯特拉特迈耶少将要求克莱尔·陈纳德少将将他的第14航空军第轰炸大队借调给他来完成这些任务（详见第6节~第14航空军）。
“坐牛酋长”（SittinBull）机组乘员返回美国，协助进行募集战争债券的活动，他们返回印度潘达维斯沃基地时，改名为“仰光漫步者”（RANGOONRAMBLER），他们受到了印缅战区指挥官乔治·斯特拉特迈耶少将（左5）的欢迎。我猜，改名为仰光漫步者也许意味着乔治·斯特拉特迈耶少将的下一个主要目标。
11月，第10航空军对仰光发动了迄今为止最大规模的空袭，因为日本人继续集中力量对抗B-24，这对第7轰炸大队来说又是一个艰难的月份。
空袭目标是经过谨慎选择的，永盛工厂——这是缅甸唯一能够修理火车机车发动机的场地——被作为优先目标，次优先目标则是仰光河上的保通（Botataung）码头，英国皇家空军的惠灵顿和解放者将在夜间轰炸马尔瓦贡铁路编组站。
永盛（Insein）工场，年末盟军重型轰炸机的主攻目标
保通（Botataung）码头，年末盟军重型轰炸机的次要目标
在缅甸战役中，B-24将首次得到全程战斗机护航。装备P-38闪电的第中队抵达印缅战区，第战斗轰炸大队则派出了装备P-51A野马战斗机的第中队。斯特拉特迈耶少将计划于11月25日开始执行仰光任务，攻势将持续一周。
购买专栏解锁剩余57%