仰光

注册

 

发新话题 回复该主题

中缅双语这组照片,唤醒你的仰光记忆 [复制链接]

1#

近日,阿嘎摩阳小哥哥在个人社交媒体账号上发布的一组缅甸仰光市莱淡街道情侣街拍照,不仅获得了缅甸小伙伴们的大量点赞和好评,还唤醒了曾在仰光留学和工作的中国小伙伴们的记忆。

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Like?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

阿嘎摩阳是一名土生土长的仰光人,对仰光有着深厚的情感。他热爱摄影,闲暇时光里,他喜欢用相机定格下身边的美好瞬间,小伙伴们都称他为“留住时光的人”。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“???????????????????”??????????????????

3月初,阿嘎摩阳为他的一对情侣小伙伴罕杜和阿芮尔穆恩拍摄了一组“大片”,地点在莱淡街道。阿嘎摩阳说:“莱淡在仰光当地很有名气,充满着浓郁的生活气息,在这里拍照一定很好看。”

?????????????????????????????????????????????????????????????????????ArielMoon???????????????????????????????????????“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”?????????????????????

那天午后,罕杜身穿一身洁白的衣裤,显得格外阳光帅气。阿芮尔穆恩则披着一头柔顺的长发,配着粉红色的上衣和长裙,非常甜美温柔。他们手拉着手,漫步在莱淡街道,走走停停,说笑嬉闹……阿嘎摩阳则专心致志地按着相机快门,把每一个画面都记录了下来,留住了这对情侣的幸福时刻。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ArielMoon???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“我的梦想是成为一名专业的摄影师,记录下生活的点点滴滴。如果你有拍照的需求,无需付费,拍完照后请我吃份小甜品就好啦!”阿嘎摩阳笑着说。

“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”?????????????????????????????????????????????????????

不少在缅甸工作过的中国人也看到了这组图片。小张曾在仰光工作了两年,当她看到这几张照片时,不禁感慨:“以前在仰光工作时,我和好朋友时常会到莱淡市场闲逛,寻找美味的小吃。这是一个散发着浓郁生活气息的地方,让人很放松。希望疫情赶快结束,我想再回去看看……”

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????XiaoZhang??????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...”??XiaoZhang?????????????????????????????????????????????

“仰光大学离莱淡很近。记得那时每天放学后,我和同学们总会不约而同地走到莱淡,吃一份美味的鸡油饭、喝一杯鲜榨牛油果汁、逛一逛热闹的莱淡菜市……时光一去不复返,此时此刻的我看着这组照片,非常想念仰光。”曾在仰光留学的小李微笑着说。

“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”????????????????????????????XiaoLi????????????????????

文字、翻译、编辑:李雨曈

图片:阿嘎摩阳(缅籍)供图

缅文译审:巴乌(缅籍)

审核:张若谷

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题